AirPods Live-Übersetzung ab Dezember in EU nutzbar

Nach monatelanger Wartezeit wegen des DigitalMarkt-Gesetzes in der EU steht ab Dezember auf den AirPods die Live-Übersetzung zur Verfügung.

Apple musste erst Anpassungen vornehmen, um die EU-Vorgaben zu erfüllen.

Live-Übersetzung bei AirPods in der EU

Die Live-Übersetzungsfunktion für die AirPods 4 mit aktiver Geräuschunterdrückung und AirPods Pro lässt sich ab dem nächsten Monat verwenden, nachdem Apple die Regularien des DigitalMarkt-Gesetzes in der Europäischen Union (EU) erfüllte.

Zur Nutzung dieser sinnvollen Funktion werden kompatible AirPods benötigt, die eine Kopplung mit einem iPhone wie dem iPhone 15 Pro und Nachfolgern aufweisen, auf dem Apple Intelligence läuft. Die Veröffentlichung wird wahrscheinlich in der EU mit dem iOS 26.2-Update erfolgen.

Was bietet die Live-Übersetzung?

Von der Live-Übersetzung werden beliebte Fremdsprachen, wie Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch oder Chinesisch unterstützt. Für kompatible Geräte steht die Übersetzungsfunktion als kostenloses Software-Upgrade in ausgewählte Regionen bereit.

Der Übersetzungs-App des iPhones wird der neue Tab „Live“ angezeigt, sobald die Übersetzungsfunktion verfügbar ist. Nach Installation der AirPods kann sich der Nutzer mit einem Gesprächspartner in einer anderen Sprache unterhalten und hört die Übersetzung dann. Eine Schriftform des Gesprächs kann auf dem Display angezeigt werden, damit das Gegenüber die übersetzte Version lesen kann.

In der Praxis besteht derzeit noch eine Verzögerung bei der Übersetzung, was ein kleiner Minuspunkt ist und doch ist die Live-Übersetzung eine praktische Funktion für den Alltag.