Apfelnews Apple News Blog, iPhone, iPad, Mac & vieles mehr

Nach monatelanger Wartezeit wegen des DigitalMarkt-Gesetzes in der EU steht ab Dezember auf den AirPods die Live-Übersetzung zur Verfügung. Apple musste erst Anpassungen vornehmen, um die EU-Vorgaben zu erfüllen.

Ein neuer HomePod Mini und Apple TV könnten noch im November auf den Markt gelauncht werden, schätzt Mark Gurman in seinem aktuellen „Power On“-Newsletter. Am Abend des 11. November 2025 sollen die Apple Stores eine Auffrischung planen, in deren Rahmen nach der Schließung einiges angepasst wird, wie das Aufstellen neuer Produkte für den kommenden Tag.

Von Apple wurde jetzt iPadOS 26.1 für das iPad veröffentlicht, was eine Reihe Neuerungen beinhaltet. Das Update bietet den Nutzern einige Optimerungen in der Bedienung.

Wie Bloombergs Redakteur Mark Gurman kürzlich in seinem „Power On“-Newsletter schrieb, wird Apple im kommenden Jahr 2026 mindestens 15 neue Produkte anbieten. Der Konzern steuert nach Gurmans Angaben auf eine der wichtigsten Jahre zum aktuellen Zeitpunkt zu.

Laut dem Bloomberg-Autor Mark Gurman wird Apples neue Siri im Hintergrund heimlich Google Gemini KI-Modelle verwenden, um gestellte Aufgaben bearbeiten zu können. Die Ausführung des benutzerdefinierten Gemini-Modells erfolgt auf den Private Cloud Compute-Servern des kalifornischen Unternehmens.

Von dem Servicedienstleister iFixit wurde jetzt das M5 iPad Pro in einem Teardown demontiert und dabei eine leichte Verbesserung der Reparierbarkeit festgestellt. Die Techniker bemerkten ansonsten nur wenige Besonderheiten.

Auf der vierteljährlichen Telefonkonferenz sagte Apples CEO Tim Cook, dass die Nachfrage nach dem iPhone 17 stärker ist, als selbst erwartet wurde. Vor allem das iPhone 17 Standardmodell und iPhone 17 Pro sind seiner Andeutung nach stark gefragt.

Im vierten Quartal seines Geschäftsjahres 2025 konnte Apple einen Umsatzrekord von 102,5 Milliarden US-Dollar verzeichnen und entspricht 8 Prozent Plus gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum. Der Jahresumsatz belief sich auf 416 Milliarden US-Dollar und bedeutet einen neuen Rekord für das Unternehmen aus Cupertino.

Eine Reihe AirPods 3 Pro Besitzer sehen sich mit statischen Geräuschen konfrontiert, sobald die aktive Geräuschunterdrückung eingeschaltet wurde und keine Medien abgespielt werden. Betroffene Nutzer beschreiben die Tonstörung als statisch, hörbares Zischen, Regen, weißes Rauschen und Meeresgeräusch.

Am heutigen Donnerstag veröffentlichte Apple für das iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max und iPhone Air neben Tools auch Teile für Dot it Yourself Reparaturen. Zur Verfügung steht es in den USA, Kanada, Irland, Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien, Niederlande, Belgien, Schweden und Schweiz und anderen Ländern der Welt.