Cornelsen überarbeitet Lextra Vokabeltrainer-Apps

Wer Wartezeiten, Zugfahrten oder auch eine kleine Pause zu Hause auf dem Sofa dazu nutzen möchte, seine Fremdsprachenkenntnisse gezielt aufzufrischen, der ist bei den Vokabeltrainer-Apps von Lextra, die inzwischen in der zweiten Version vorliegen, an der richtigen Adresse.

Für das Update wurden die Vokabeltrainer für die Sprachen Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch und Deutsch als Fremdsprache gründlich überarbeitet. Ab dem 23. März sind die ersten Titel im App Store zum Einführungspreis von 0,79 Euro (anstatt 1,59 Euro) erhältlich. Im Aktionszeitraum bis zum 4. April 2011 werden regelmäßig Apps zum Sonderpreis angeboten.

Beim Update der Vokabeltrainer wurden Nutzerbewertungen und Anregungen aus dem App Store berücksichtigt. Jede App enthält die häufigsten Wörter der jeweiligen Sprache, die in Zusammenarbeit mit dem renommierten Leipziger Herder-Institut empirisch ermittelt wurden. Wer die häufigsten 2.000 Wörter einer Sprache beherrscht, versteht circa 90 Prozent der Wörter in Alltagsgesprächen und ist so auf dem besten Weg, sich in der Fremdsprache zu verständigen. Mit den häufigsten 4.000 Wörtern erreicht man auch bei schriftlichen Texten bereits eine Abdeckung von 95 Prozent.

Die Vokabeln werden entweder in thematischen Kategorien, wie „Wohnen“, „Reise und Verkehr“ oder „Politik und Gesellschaft“ trainiert. Alternativ können Lerner auch einfach mit den gebräuchlichsten Wörtern beginnen und sich bis zu Rang 4.000 durcharbeiten. Mit der neuen „Statistik-Funktion“ haben Lerner die eigenen Lernfortschritte fest im Blick: Ein Karteikartensystem sortiert Vokabeln in die Kategorien „nicht gewusst“, „einmal gewusst“ bis „mehr als dreimal gewusst“.

Für jedes Wort werden die deutsche Übersetzung, die Rangzahl sowie ein Beispielsatz angezeigt. In der Update-Version kann nun auch in beide Richtungen gelernt werden – entweder von der Muttersprache in die Fremdsprache oder umgekehrt. Professionelle Tonaufnahmen trainieren zusätzlich das Hörverständnis und helfen bei der korrekten Aussprache. Vokabeltests und das beliebte „Galgenmännchen“-Spiel runden das Angebot ab. Lextra Vokabeltrainer sind geeignet für alle aktuellen iPads, iPhone-Geräte und iPod-Touch.